Deutsch

In Limni können Sie sowohl die Ruhe und Abgeschiedenheit eines malerischen Fischerdorfes als auch ein lebhaftes und abwechslungsreiches Treiben in den vielen Promenadencafés und Tavernen genießen. Im Sommer laden zahlreiche kulturelle und folkloristische Veranstaltungen ein, Land und Leute kennen zu lernen.Das Heimatmuseum vermittelt dem Besucher einen Eindruck vom Werden und Wachsen der Stadt und ihrer Bewohner. Ebenso eindrucksvoll ist das renommierte private Trachtenmuseum mit authentischen Trachten aus ganz Griechenland.

In gepflegter Atmosphäre und anspruchsvoller Ausstattung können Sie in unseren Studios mit großzügiger, überdachter Veranda den direkten Blick auf das Meer genießen.
Zwei der geräumigen Studios verfügen über je 2 Einzelbetten, die auf Wunsch zu einem Doppelbett verändert werden können, die beiden anderen sind mit einem sog. Französischen Bett ausgestattet.

Hochwertige Matratzen gemäß europäischem Qualitätsstandard gewähren komfortablen Schlaf.

Für unsere kleinen Gäste (bis zu 2 Jahren) halten wir ein spezielles Reise-Kinderbett bereit. Dusche, Warmwasser, Zentralheizung, Klimagerät, Telefon, SAT-TV-Stereo-Anlage, eine kleine komplett eingerichtete (incl. Kaffeemaschine) Küchenzeile sowie eine Waschmaschine im Untergeschoss gehören zu unserem Angebot.

Selbstverständlich bleiben Sie gebührenfrei über das flächendeckende WLAN(WiFi) Netz in unserem Hause mit dem Internet verbunden.

Limni ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge z.B. nach Ädipsos mit den Sylla-Thermen oder zu den Orten an der ägäischen Küste Nord-Euböas. Ferner bieten sich Kurzreisen an Richtung Nord- bzw. Nord-West-Griechenland wie zu den Meteora-Klöstern, Delphi, Tempi und Vergina mit den Königsgräbern etc. Seit Sommer 2014 existiert 3x wöchentlich eine Fährverbindung zwischen Mandoudi und Skiathos/Skopelos. In Limni´s Tavernen wird frischer Fisch – gefangen von einheimischen Fischern – angeboten, selbstverständlich aber auch andere traditionell griechische Gerichte. Und nicht zuletzt lockt der Strand aus Lava-Kiesel in unmittelbarer Nähe zum Haus mit glasklarem Meer zum Verweilen und Entspannen.

English

In Limni, a lovely fishing-village among mountains and sea you will find retirement and calmness as well as active and varied bustle e.g. in the several taverns and coffee-bars on Limni’s promenade. The local museum offers the visitor an insight to the development and growth of the town through the centuries.You might find the private traditional Greek garb museum with exhibits from all over the country very enjoyable as well. In the summer a lot of events take place there, especially during the Limni-Festival “Elymnia”. From the large, covered veranda, which belongs to each of our comfortable supplied Studios, you can enjoy the lovely panorama overlooking the sea. In two of our Studios you will find two single-beds becoming one easily – if you like to- and the third Studio is provided with a large twin bed.

High quality mattresses under compliance to european standards ensure you a comfortable sleep.

For our little guests (up to 2 years) we provide a special childbed. Our service contains: air conditioning, central heating (in winter-time), shower, warm water day and night, kitchenette, telephone, satellite-stereo-TV as well as a washing mashine for your laundry . Wireless Internet connection is free of charge in our house. Limni is an excellent starting-point for short-trips e.g. to Aedipsos with the Sylla-Therms or to the places on the Aegean coast of the Euboea-Island or to other places in the North or North-West of Greece like Meteora-Monasteries, Delphi, Tempi, Vergina etc. Since summer 2014 a new ferry line has been established between Mantoudi and Skiathos/Skopelos . It frequents 3 times weekly. In Limni’s taverns you will find fresh fish from the local fishermen – as well as other traditional Greek food. Last but not least: the beach just in front of our house with lava-gravel and the crystal clear sea is inviting you to relax.